私のこだわり

技術英訳の仕事に欠かせない辞書。辞書にはかなり投資しています。

全部で約150,000円。私の財産です。

EBWin4という辞書ブラウザに全ての辞書を入れて、串刺し検索をしています。

串刺し検索とは、調べたい単語を入力すると、すべての辞書を一括で検索できる機能です。

使用している辞書は以下の通り。

●ビジネス技術実用英語大辞典V6　英和・和英・用例ファイル

● 研究社 新英和・和英大辞典

● 研究社新編英和活用大辞典

● ジーニアス英和大辞典

● CD-180万語対訳大辞典 英和・和英

● ライフサイエンス辞書

この他に、以下のオンライン辞書も使っています。

● Oxford Learner’s Dictionaries, Longman Dictionary, Collins English Dictionary

● 英辞郎 on the WEB Pro

● Weblio辞書

● ジャパンナレッジ

● 研究社Online Dictionary

現在の私の仕事環境を紹介します。

メインPCのSpecは以下のとおり。

デスクトップPC：GALLERIA XV

CPU：Intel(R) Core(TM) i7-8700

メモリ：32.0 GB

OS：Windows10 Pro

モニタは3台設置しています。

キーボードはREALFORCE TKL SA / R2TLSA-JP4-BK。

キーボードの下には10度の角度の傾斜台を置いています。これを使うようになってから肩こりが劇的に改善しました。

マウスはlogitechのゲーミングマウス。ワンクリックで辞書ブラウザに飛べるよう設定しています。

椅子はOKAMURAのContessa II Seconda。

足元にはフットレスト。足の怠さとむくみが解消されます。

フットレストの奥に見えるのが冬に大活躍のパネルヒーターです。

こちらはプリンタとスキャナ。

キヤノン A4モノクロレーザー複合機 Satera MF222dw 9540B027

富士通 スキャナー ScanSnap S1300i (A4両面)

一日のほとんどをここで過ごしている私。

少しでも快適に過ごせるよう工夫しています。